సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ ERVTE ]
22:48. నా కొరకు నా శత్రువులను దండించే దేవుడు, ప్రజలను నా పాలనలోకి తెచ్చు వాడాయన;
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ TEV ]
22:48. ఆయన నా నిమిత్తము ప్రతిదండన చేయు దేవుడు ఆయన నా నిమిత్తము పగ తీర్చు దేవుడు జనములను నాకు లోపరచువాడు ఆయనే.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ NET ]
22:48. The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ NLT ]
22:48. He is the God who pays back those who harm me; he brings down the nations under me
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ ASV ]
22:48. Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ ESV ]
22:48. the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ KJV ]
22:48. It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ RSV ]
22:48. the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ RV ]
22:48. Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ YLT ]
22:48. God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ ERVEN ]
22:48. He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my rule.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ WEB ]
22:48. Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 22 : 48 [ KJVP ]
22:48. It [is] God H410 that avengeth H5414 H5360 me , and that bringeth down H8213 the people H5971 under H8478 me,
❮
❯